︎


GMSF

行き止まりのない洞窟住居
Endless cave dwelling


都心のマンションのリノベーションです。100m2の3LDKを家族3人が思い思いに過ごせる場所を個室で仕切らずに作ることを目指しました。

エントランスから中廊下を挟んで左右に個室があり廊下の突き当たりにLDKとなる典型的マンションの間取りをゼロから見直しました。中廊下をなくし浴室・トイレ・収納をまとめたコアを中央に配しました。このひとまとまりのコアの外側は、広めのエントランスが直接リビングにつながり、隣接するダイニングキッチンを経由して窓のある書斎へと続き、再びエントランスに戻る回遊動線となります。コアは角を丸めて全面木で仕上げることで、巨木の幹のような存在感を持ちました。この大きさゆえ、空間はひと続きに連続しながら完全には見通せず、音や光は程よく回り込み、様々な質の空間が数珠つなぎとなりました。床にはリノリウム、壁は土壁とし、コアと家具は木で仕上げました。室内全体をアースカラーの有機素材で統一することで、テラスから見晴らせる豊かな自然に呼応する環境を生み出しました。

This is a renovation of an apartment in the town center. Our goal was to convert a 100m2 3LDK ordinary layout into the continuous space where three members of the family could find their favorite area and spend each time as they wanted without individual rooms.

The floor plan of a typical condominium was fundamentally revised, with private rooms on the left and right across the central hallway from the entrance, and an LDK at the end of the hallway. We eliminated the central hallway and placed a core in the center that brought together the bathroom, toilet, and storage. On the outside of this unified core, a spacious entrance leads directly to the living room, continues through the adjoining dining-kitchen to a windowed study, and then returns to the entrance. The core has rounded corners and is entirely made of wood, giving it the presence of a giant tree trunk. Due to its size, the space is continuous but not completely visible, allowing sound and light to circulate around the space, creating a daisy chain of spaces with various qualities. The floor is made of linoleum, the walls are made of clay, and the core and furniture are finished with wood. By unifying the interior with organic materials in earth tones, we created an environment that echoes the rich nature that can be seen from the terrace.

玄関ホール　Entrance Hall

リビング　Living Room
キッチンとコア　Kitchen and Core
照明　Lighting

キッチンカウンター　Kitchen Counter

キッチンから書斎を望む　View the study from the kitchen


窓際の書斎　Study by the window

コアの曲がり角　Round corner around the core


コア内部1（洗面室）　Inside the core1（Washroom）

コア内部2（収納）　Inside the core1（Storage）

衣装室　Walk-in-closet

主寝室　Master bedroom

(Photography : Aaat)